Politika privatnosti
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade vaših osobnih podataka u smislu Uredbe (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, dalje u tekstu: „GDPR”) jest društvo HOORAY s.r.o., sa sjedištem na adresi Chotýčany 106, 373 62 Chotýčany, Češka Republika, matični broj (IČO): 17865239, e-pošta: info@hooray.gifts (dalje u tekstu: „voditelj obrade” ili „mi”).
Službenika za zaštitu podataka nismo imenovali jer nas propisi na to ne obvezuju. Za sva pitanja o zaštiti osobnih podataka možete nam pisati na info@hooray.gifts.
2. Koje podatke obrađujemo
Pri slanju narudžbe obrađujemo podatke potrebne za njezino izvršenje: ime i prezime, adresu e-pošte, broj telefona, adresu za dostavu ili odabrano mjesto preuzimanja, prema potrebi naziv tvrtke, OIB i drugu adresu za račun, vašu napomenu uz narudžbu, podatke o vješalici za medalje (ime na vješalici, silueta, moto, veličina) te informacije o narudžbi i plaćanju (broj narudžbe, iznos, način i status plaćanja).
Podatke o platnoj kartici obrađuje isključivo pružatelj platnih usluga; potpune podatke o kartici ne primamo. Pri plaćanju pouzećem iznos preuzima dostavljač i doznačuje nam ga putem Packete.
Ako naručujete vješalicu s fotografijom ili uz zahtjev za dizajn koji izrađuje naš dizajner priložite fotografiju, obrađujemo i učitanu fotografiju (uključujući osobe koje su na njoj) te tekst vašeg zahtjeva.
Ako nam pišete putem obrasca za kontakt ili e-poštom, obrađujemo podatke za kontakt i sadržaj poruke kako bismo vam mogli odgovoriti. Ako pri narudžbi označite prijavu na newsletter, vašu adresu e-pošte čuvamo i u tu svrhu.
Pri posjetu internetskoj stranici iz tehničkih se razloga obrađuju podaci kao što su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, otvorena stranica, vrsta preglednika i operacijskog sustava (zapisi poslužitelja) te izvješća o pogreškama nastalima u pregledniku.
3. Svrhe i pravne osnove obrade
Izvršenje narudžbe: izrada i dostava vješalice za medalje, obrada plaćanja, komunikacija u vezi s narudžbom (potvrda, podsjetnik na neplaćenu narudžbu, obavijest o slanju, reklamacije i prigovori, povrat). Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a (izvršavanje ugovora). Učitanu fotografiju upotrebljavamo samo za pripremu pretpregleda ili dizajna i za izradu vaše vješalice.
Zakonske obveze: čuvanje računa i računovodstvenih isprava u skladu s poreznim i računovodstvenim propisima. Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a.
Rad i sigurnost internetske stranice (zapisi poslužitelja, analiza pogrešaka) te postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva: članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a; naš je legitimni interes siguran i neometan rad trgovine te zaštita naših prava.
Newsletter: samo uz vašu privolu, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a; privolu možete u svakom trenutku povući putem poveznice za odjavu u newsletteru ili e-poštom na info@hooray.gifts.
Analitika i marketing (kolačići i slične tehnologije, točka 7.): samo uz vašu privolu, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a i članak 43. stavak 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama (NN 76/22).
4. Primatelji podataka
Vaše podatke prosljeđujemo samo u opsegu potrebnom za izvršenje narudžbe, osobito: pružatelju platnih usluga Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irska) radi obrade kartičnih plaćanja; ako je na blagajni dostupno plaćanje putem PayPala i vi ga odaberete, društvu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luksemburg); Packeti (Zásilkovna s.r.o., Češka Republika) i njezinim partnerskim dostavljačima u Hrvatskoj, osobito društvu Overseas Trade Co Ltd. d.o.o. (Overseas Express, Hrvatski Leskovac), radi dostave i naplate pouzećem (ime i prezime, adresa za dostavu ili mjesto preuzimanja, broj telefona i adresa e-pošte za obavijesti o dostavi); pružatelju usluge smještaja na poslužitelju (Hetzner Online GmbH, Njemačka), pružatelju usluge slanja e-pošte (Amazon Web Services EMEA SARL, Luksemburg – usluga Amazon SES) i pružatelju sustava za upravljanje narudžbama BaseLinker (BaseLinker sp. z o.o., Wrocław, Poljska), koji za nas djeluju kao izvršitelji obrade u smislu članka 28. GDPR-a. Ako birate mjesto preuzimanja, karta mjesta preuzimanja na stranici narudžbe učitava se s Packetinih poslužitelja; pri njezinu otvaranju Packeta prima vašu IP adresu.
Podaci se u zemlje izvan Europskoga gospodarskog prostora prenose samo ako je osigurana odgovarajuća razina zaštite (odluka Europske komisije o primjerenosti, primjerice Okvir za privatnost podataka između EU-a i SAD-a, ili standardne ugovorne klauzule EU-a).
Učitane fotografije koje nisu upotrijebljene u narudžbi automatski brišemo nakon isteka 7 dana od učitavanja, pri sljedećem redovitom čišćenju učitanih datoteka. Ako naručite vješalicu s fotografijom, kopiju učitane fotografije (izvornik) spremamo zajedno s proizvodnim datotekama narudžbe, koje sadržavaju i fotografiju pripremljenu za izradu, i predajemo ih našoj radionici. Radne datoteke nastale pri pripremi fotografije za izradu (uključujući njezinu kopiju) također spremamo uz narudžbu. Fotografiju priloženu uz zahtjev za dizajn koji izrađuje naš dizajner spremamo zajedno s narudžbom. Datoteke spremljene uz narudžbu čuvamo tijekom razdoblja navedenog u točki 5. kako bismo mogli riješiti moguću reklamaciju ili na vaš zahtjev ponovno izraditi proizvod; na vaš zahtjev brišemo ih i ranije.
5. Razdoblje čuvanja
Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe, u pravilu 3 godine od posljednje narudžbe. Račune i računovodstvene isprave čuvamo tijekom zakonskih rokova čuvanja (najdulje 10 godina). Zapise poslužitelja brišemo nakon kratkog vremena. Podatke pohranjene radi vlastite ocjene tijeka naručivanja (točka 7.) čuvamo 3 godine od posljednje aktivnosti; na vaš zahtjev brišemo ih ranije. Ostale podatke koje obrađujemo na temelju privole čuvamo do njezina povlačenja, odnosno tijekom razdoblja navedenih u točki 7.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima (članak 15. GDPR-a), pravo na ispravak (članak 16.), brisanje (članak 17.), ograničenje obrade (članak 18.) i prenosivost podataka (članak 20.). Danu privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za ubuduće (članak 7. stavak 3.).
Pravo na prigovor: ako podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), možete na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu (članak 21. GDPR-a). Na obradu u svrhu izravnog marketinga možete prigovoriti u svakom trenutku i bez navođenja razloga.
Za ostvarivanje prava dovoljna je poruka e-pošte na info@hooray.gifts.
Pravo na pritužbu nadzornom tijelu: imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici u kojoj imate uobičajeno boravište, u kojoj je vaše radno mjesto ili mjesto navodnog kršenja (članak 77. GDPR-a). U Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10 000 Zagreb; telefon: +385 1 4609 000; e-pošta: azop@azop.hr; www.azop.hr. Za nas kao voditelja obrade sa sjedištem u Češkoj Republici nadležno je nadzorno tijelo Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Češka Republika, www.uoou.cz. U slučaju povrede svojih prava možete se obratiti i sudu.
7. Kolačići, analitika i marketing
Naša internetska stranica upotrebljava kolačiće i slične tehnologije (primjerice lokalnu pohranu preglednika). Nužne kolačiće (primjerice košarica, jezik, sesija, pohrana vašeg odabira o kolačićima) upotrebljavamo na temelju članka 43. stavka 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama i članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a; bez njih trgovina ne radi i za njih privola nije potrebna.
Funkcionalni kolačići: u ovu kategoriju spada razgovor s korisničkom podrškom (chat). Na ovoj internetskoj stranici chat trenutačno ne radi; ako ga uvedemo, učitavat će se isključivo uz vašu privolu.
Analitički kolačići: samo uz vašu privolu upotrebljavamo Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.; snimke sesija i karte interakcija) i Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) za analizu korištenja internetske stranice. Clarity čuva snimke sesija 30 dana od snimanja, a odabrane uzorke najdulje 9 mjeseci; Google Analytics čuva podatke na razini događaja i korisnika u skladu s postavkom računa, najdulje 14 mjeseci. Radi vlastite ocjene tijeka naručivanja – također samo uz vašu privolu – u lokalnu pohranu preglednika spremamo nasumični identifikator sesije do povlačenja privole, a s njim povezane korake čuvamo na vlastitom poslužitelju 3 godine od posljednje aktivnosti (točka 5.).
Marketinški kolačići: samo uz vašu privolu upotrebljavamo Google Ads (Google Ireland Ltd.) za mjerenje uspješnosti naših oglasa i za remarketing u Googleovim uslugama; nakon slanja narudžbe u tu svrhu Googleu prosljeđujemo vrijednost, valutu i broj narudžbe. Druge marketinške alate (primjerice Meta Pixel) na ovoj internetskoj stranici trenutačno ne upotrebljavamo; ako ih uvedemo, bit će to isključivo uz vašu privolu, a ovu ćemo Politiku privatnosti ažurirati. Kod usluga Googlea i Microsofta podaci se mogu prenositi u Sjedinjene Američke Države; navedeni pružatelji certificirani su u sklopu Okvira za privatnost podataka između EU-a i SAD-a.
Vaš odabir u prozoru za privolu spremamo na 6 mjeseci u kolačić „hooray_consent”. Privolu možete u svakom trenutku povući ili izmijeniti s učinkom za ubuduće putem poveznice na postavke kolačića u podnožju internetske stranice ili brisanjem odnosno blokiranjem kolačića u pregledniku.
8. Obveza davanja podataka i automatizirano donošenje odluka
Davanje podataka o narudžbi iz točke 2. nužno je za sklapanje i izvršenje ugovora o kupoprodaji; bez njih narudžbu ne možemo izvršiti. Ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, u smislu članka 22. GDPR-a.
Ova Politika privatnosti vrijedi od studenoga 2026. Ažurirat ćemo je kada se promijene naši postupci obrade ili propisi.
9. Kontakt
HOORAY s.r.o.
E-pošta: info@hooray.gifts